:46:00
Adelante.
Adelante, por favor.
:46:05
¿No se perdió?
:46:07
Qué bien.
:46:10
Puse el pastel
en el horno.
:46:13
Hago experimentos
de pastelería.
:46:16
No es algo muy cultural.
:46:17
Muy cultural... huele
muy rico.
:46:20
Gracias.
:46:22
- ¿ Qué le ofrezco.
- Nada.
:46:24
- ¿Oporto?
- No, gracias.
:46:29
La biblioteca de
Nicolas Vernet...
:46:32
...se ha vuelto para
mí una leyenda.
:46:34
Pensar en conocerla...
me estremezco.
:46:38
Pocos saben
que está aquí.
:46:40
¿Cómo nos encontró?
:46:43
Conocí a la gente
apropiada.
:46:49
¡Aquí está!
:47:02
¡Qué maravilla!
:47:05
Para mí...
:47:07
...es un montón de polvo.
:47:11
Disculpe.
Siempre me pasa.
:47:13
Me ahogo.
:47:16
¡Esos libros son nidos
de ácaros!
:47:18
Regrese cuando quiera...
:47:21
...pero sin mí.
:47:24
Mi esposo se revolcaría
en su tumba si me oyera.
:47:28
Se apellidaba
Delamarche.
:47:30
Su abuela era Vernet.
:47:33
En esa biblioteca pasó
la mitad de su vida...
:47:36
...más tiempo que conmigo.
:47:39
Pero juré que no la tocaría.
:47:42
La heredó de sus bisabuelos,
y todo lo que era...
:47:45
...de los Vernet...
:47:46
El ancestro de su primer
marido era un hombre increíble...
:47:52
...un gran... ¿cómo se dice?
:47:56
¿Bibliófilo?
:47:57
Sí, lo sé.
:47:58
Juntó tesoros.