:49:00
No sé, yo...
:49:02
Esos viejos libros
son fascinantes pero...
:49:05
...una vez abiertos,
es desconcertante.
:49:08
No me presenté.
Arthur Delamarche.
:49:10
- Ugo Bassani. Yo soy...
- Sí, ya sé.
:49:16
- ¿ Qué, lo encontró?
- Todavía no, pero...
:49:19
- ¿Siempre esperanzado?
- Siempre.
:49:23
Mi hijo mayor, Arthur.
:49:25
Nunca se le oye entrar.
:49:27
Parece gato.
:49:28
Nunca me acostumbraré.
:49:32
- ¿Te quedas a cenar?
- No lo sé.
:49:38
Necesitas dinero.
:49:40
Siempre necesito dinero,
mamá.
:49:43
Pero antes, una copa.
¿ Ugo?
:49:46
¿Por qué no?
:49:52
Hasta pronto.
:49:53
Nos vemos.
:50:07
Disculpe. Mi madre dijo
que esto le pertenece.
:50:11
Gracias.
:50:12
Así que es la hija.
:50:14
Dominique. Me dicen Do.
:50:16
Qué chistoso.
:50:17
Sí.
:50:19
¿Me acompaña un momento?
:50:21
No puedo, tengo trabajo.
:50:23
- ¿Roma antigua?
- Sí, antigua y moderna.
:50:27
¿Me ayudará?
:50:29
¿Cómo?
:50:30
Husmeando en los secretos
de la biblioteca.
:50:33
Lo intentaré.
:50:34
Gracias.
:50:37
- Nos vemos mañana.
- Sí.
:50:41
Listas.
:50:48
Miren sus manos.
:50:56
Lejos de la barra.