:59:02
Es la tercera. Está delicioso,
pero no más.
:59:10
Yo voy.
:59:19
Sólo quería decirte
que... estoy... tan feliz...
:59:23
...de que estés aquí.
- Te creo.
:59:26
- ¿Te lastimaste?
- ¿Tú no estás contenta?
:59:28
- Claro que sí.
- No mucho.
:59:30
Pierre, sólo quiero...
:59:32
- Di que estás contenta.
- ¿Puedo?
:59:34
Estoy contenta.
¿Puedo ir?
:59:36
Disculpa.
:59:47
No ha cambiado mucho,
finalmente.
:59:53
Al principio,
casi cambio de lugar...
:59:56
...los muebles e incluso
las recámaras.
:59:58
- Me gusta el feng-shui.
- Demasiado.
1:00:01
Pensé que sería cruel
para ti y renuncié.
1:00:08
¿Le gusta qué?
1:00:10
El feng-shui,
la geomancia china.
1:00:13
El arte de organizar
el entorno.
1:00:16
No soporto esas cosas.
1:00:18
Cada vez soy más occidental.
Más europeo, más latino.
1:00:22
Cada vez más al Oeste.
1:00:26
La pasé mal antes de
conocer a Pierre.
1:00:28
Me sobrepuse con el yoga,
el feng-shui y el ballet.
1:00:31
Hice algo de ballet,
y dejé lo demás.
1:00:35
¿Por qué dices ''algo''?
1:00:37
- Todavía sigues.
- Algo.
1:00:40
Tengo un grupo
de alumnas.
1:00:43
Unas niñas muy talentosas.
1:00:45
Me aportan mucho,
y espero hacer lo mismo.
1:00:50
Yo también la pasé mal.
1:00:54
Y no necesité del yoga,
del ''qingong''...
1:00:57
...o de lo que sea.
1:00:59
- Te conocí, es todo.
- Sí, sí.