:02:03
- ¿Soy demasiado franca?
- No.
:02:09
Pero siento que...
:02:11
...sin querer,
perturbé su...
:02:16
...su tranquilidad.
:02:19
No fue para reencontrar
la mía que quería verlos.
:02:23
Tal vez si...
:02:27
Descuide.
No perturbó nada.
:02:31
Estoy feliz de haberla
conocido.
:02:35
No sé qué más decirle.
:02:45
Disculpe, debo entregar
el salón.
:02:49
Discúlpeme.
:02:53
- Hasta luego.
- Hasta luego.
:02:56
En otra ocasión, quizá.
:03:00
Llámeme antes.
:03:03
¡Me voy!
:03:06
¿Me haría el favor de entender
que se equivoca y marcharse?
:03:10
La señora sabe que no
me equivoco.
:03:12
Mientras no llame a
mi marido por teléfono.
:03:16
- Señora, su marido...
- ¡Ya basta con ese marido!
:03:21
- Me dijo que estaba muerto.
- La señora mintió.
:03:25
Gracias, señor,
por esa afirmación.
:03:28
¡Gracias a Dios!
:03:30
¿Mintió?
:03:31
Sí.
:03:32
Espere antes de darle
gracias a Dios.
:03:35
Le agradezco por
la satisfacción...
:03:37
...que me dio al afirmar
tan firmemente...
:03:39
...mi derecho a la mentira,
a pesar de la vida que llevé.
:03:44
¿Tomarás en cuenta
mis mentiras?
:03:47
¡Toma en cuenta
las tuyas!
:03:49
- ¡Nunca mentí!
- ¿Tú?
:03:51
Es lo que hacemos,
todos nosotros.
:03:54
Hace 4 años, pude perder
a alguien que no era mi esposo.
:03:58
Si es él,
cambió de voz.