:35:08
Todavía tengo sed.
:35:12
- ¿ Qué me dio de tomar?
- ¿ Quién?
:35:15
ÉI, Arthur.
:35:38
¿Nunca hiciste tonterías
en su vida?
:35:42
Sí.
:35:45
Las hice.
:35:47
Vivir con Pierre
y luego dejarlo.
:35:51
A lo mejor.
:35:53
Estarás de acuerdo:
Está loco.
:35:57
Podría decirse.
:36:00
Completamente.
:36:03
Es como el otro.
:36:08
¿Cuál otro?
:36:13
Hace ocho, diez años...
:36:17
...sólo pensaba
en el ballet, era...
:36:21
Me lo enseñó todo.
:36:25
Vivía de noche,
dormía de día.
:36:29
Empecé por esperarlo en
la esquina y ayudarlo.
:36:34
Esconderlo.
:36:36
Luego quise participar.
:36:40
Era como niña. Sólo veía
el lado chistoso, excitante.
:36:44
¿Chistoso?
:36:48
Brincar rejas, romper ventanas...
:36:51
...asustar gente,
neutralizarla...
:36:54
...tomarles sus valores,
sus joyas.