:49:01
¿ A propósito del anillo?
:49:06
Dijo que no pensaba.
:49:09
No dije que no,
dije que muy poco.
:49:14
Sí, el anillo.
:49:17
EI...
:49:19
...único tesoro
de mi vida pasado.
:49:21
Mi trofeo secreto.
:49:25
Me importa más de lo que se
imagina: Es mi alma, soy yo.
:49:29
¿Me comprende?
:49:32
No del todo.
:49:34
Pero le creo.
:49:39
Arthur sabe que yo sé,
forzosamente.
:49:41
No puedo demandarlo,
estoy sola.
:49:45
A menos que usted...
:49:47
¿ Yo?
:49:49
- ¿ Qué podría hacer?
- No lo sé, pero...
:49:52
...si somos dos.
:49:55
¿Dos cómplices?
:49:57
Sí.
:50:02
Por ejemplo...
:50:04
...montar guardia
o distraerlo...
:50:07
...mientras que la otra...
- Demasiado complicado.
:50:12
No sé, estoy pensando.
:50:18
No puedo ir a su casa
cuando está.
:50:22
- Pero a lo mejor...
- Yo puedo.
:50:26
¿Cómo?
:50:30
Ya está...
:50:32
...tenemos un pacto.
:50:34
Si tengo éxito...
:50:37
...si recupero su anillo...
- Sí...
:50:41
...no me pregunte
cómo lo hice.
:50:51
Sorpresa.
¿Espera a alguien más?
:50:54
No, no espero
nada ni a nadie.
:50:56
¿Está solo,
podemos hablar?
:50:58
Tengo trabajo,
pero adelante.