Valentine

:15:01

Haló?

:15:02

Dorothy, pøedstav si,
do èeho mì Paige navezla...

:15:05

Cože?

:15:09

Proboha!

:15:11

Co se stalo?

:15:13

Èas vymìøený Shelley Fisherové
se naplnil velmi záhy.

:15:17

Je to pøedevším naše ztráta.

:15:20

A proto se musíme podìlit

:15:24

o svùj zármutek...

:15:26

V podobných situacích
jsem si nikdy nevìdìl rady.

:15:31

Vím, že bychom se nemìli scházet.

:15:35

Ale myslel jsem,
že budeš potøebovat pøítele.

:15:38

Jsem ráda, že jsi tady.

:15:41

Takže,

:15:45

co mám udìlat?

:15:47

Je mi to líto.

:15:52

Hele...

:15:56

Titulní strana.

:16:04

Kate, to je pro Spencera Markse.

:16:07

Zaèínali jsme v novinách spolu.

:16:12

Jmenovali ho šéfreportérem.

:16:15

Je to dárek, nic víc.

:16:19

Jasnì.

:16:21

- Promiò. Vždy je to jedno.
- Ale není.

:16:24

Už tøi týdny jsem se nenapil.

:16:28

Fakticky se držím, Kate.

:16:36

Myslíš, že bychom se mohli sejít?

:16:39

Tøeba na veèeøi?

:16:42

- Já nevím.
- Jen tak. Nežádám tì o ruku.

:16:45

Adame, naposledy jsme po veèeøi

:16:47

strávili tøi dny v hotelu.

:16:50

No jo,

:16:52

tenkrát.

:16:54

Tenkrát.