:40:01
To jsem se lekla! Co tu dìlá?
:40:03
- Jdeme pøece na veèeøi.
- Na veèeøi?
:40:07
No jo. Odpus, já zapomnìla.
:40:10
Mám docela nahnáno.
:40:12
Co se dìje?
:40:14
Nejspí o nic nejde.
:40:16
Stejnì bys mi nevìøil.
:40:19
Pìkná blbost, co?
:40:21
Celá ta teorie o otloukánkovì pomstì.
:40:25
Já nevím.
:40:30
Co mám dìlat?
:40:31
Zdejchneme se do Mexika.
A poèkáme, a se to pøeene.
:40:39
Take...
:40:44
- Chce jít nahoru?
- Chci.
:40:47
To mi vìø.
:40:59
Chci.
:41:02
Ale...
:41:03
Nechci, abys udìlala nìco,
:41:05
èeho bys zítra litovala.
:41:08
Tak koukej jít nahoru,
ne si to rozmyslím. Upaluj.
:41:19
Nedìlej si s tím hlavu.
:41:21
Vechno dobøe dopadne.
:41:29
Take napøed dostanete
Meltona do polepovny.
:41:34
Za rok ho pøemístí do výchovného ústavu.
:41:36
A nakonec na psychiatrii.
:41:39
To je strané.
:41:41
Musely jste mu to na tom plese
pìknì zavaøit.
:41:45
Kde je teï?
:41:47
Nevíme. Rodièe mu zemøeli pøi poáru.
:41:51
- Mìl v tom prsty?
- Nevím. Oficiálnì lo o nehodu.
:41:54
Pojïte, nìco vám ukáu.
:41:56
Nael jsem starou fotografii
a trochu si s ní pohrál.