:49:01
- Co se stalo?
- Sahal mi na stehno.
:49:05
- A tys to chtìla?
- Hádej.
:49:08
Co já vím.
:49:13
Tady Dorothy.
:49:15
Poèkej, je tady Paige.
:49:19
Ahoj, Dorothy.
:49:21
Kate mì málem pøizabila ehlièkou.
:49:24
Pøili si pro Campbella.
:49:26
Adama také vyslýchali.
:49:28
A jak to probíhalo?
Vyslýchali Adama dvì hodiny?
:49:32
Campbell nemá opoutìt mìsto.
:49:35
Je to poniující.
:49:38
Øekla jsi Vaughnovi jeho jméno?
:49:40
Ne.
:49:41
Tak kde ho vzal?
:49:43
Je to detektiv.
:49:45
Ví, ty se poøád rozhoduje,
jestli s Adamem zùstane.
:49:49
Já mám jenom Campbella.
:49:51
Nechci, aby mì nechal.
:49:53
Dorothy, polo ten telefon
a bì mu to vynahradit.
:49:57
Jak to myslí?
:50:00
Zapoj pøedstavivost.
:50:03
- Dík, Paige.
- Za málo.
:50:08
To se mi snad zdá.
:50:11
- Potøebuje poradit?
- Tady detektiv Vaughn, Kate.
:50:18
Promiòte, detektive.
:50:20
Zatkli jsme Marquetta.
:50:23
- Take je to Jeremy?
- Jetì jsme ho nevyslechli.
:50:26
A budete pátrat dál?
:50:29
Jistì. Vemi smìry. Buïte opatrná
:50:32
a drte se mezi pøáteli. Dám vám vìdìt.
:50:36
Dìkuji, detektive.
:50:40
Co je?
:50:42
Sebrali Marquetta.
:50:49
Copak to tady máme?
:50:52
Chci to do veèera opravit.
:50:59
To dnení ráno mì mrzí.