:40:01
Με τρόμαξες! Τι κάνεις εδώ;
:40:04
Νόμιζα ότι θα τρώγαμε μαζί.
:40:07
Συγγνώμη, το ξέχασα.
:40:11
Είμαι λίγο ταραγμένη.
:40:13
Τι συμβαίνει;
:40:15
Μάλλον δεν είναι τίποτα.
:40:17
Δε θα με πίστευες, αν σου έλεγα.
:40:20
Το βρίσκεις παρατραβηγμένο;
:40:22
Τη θεωρία Τζέρεμυ Μέλτον,
η Εκδίκηση των Σπασίκλων;
:40:26
Δεν ξέρω.
:40:31
Τι να κάνω;
:40:32
Λέω να πάμε στο Μεξικό,
μέχρι να ξεθυμάνουν όλα.
:40:45
-Θέλεις να έρθεις επάνω;
-Ναι, θέλω.
:40:47
Πίστεψέ με.
:41:00
Το θέλω.
:41:02
Αλλά...
:41:04
Δε θέλω να κάνεις κάτι...
:41:06
που θα το θεωρήσεις σαν αδυναμία.
:41:09
Πήγαινε επάνω πριν χάσω τη θέλησή μου.
:41:19
Μην ανησυχείς.
:41:22
'Ολα θα πάνε καλά.
:41:30
Πρώτα, εξαιτίας σας
ο Μέλτον πηγαίνει σ' αναμορφωτήριο.
:41:34
'Ενα χρόνο μετά καταλήγει σε φυλακές ανηλίκων.
:41:37
'Εξι μήνες μετά, σε δημόσιο ψυχιατρείο.
:41:40
Είναι πολύ άσχημο.
:41:42
Θα πρέπει να του παίξατε
άσχημο παιχνίδι στο χορό.
:41:46
Πού βρίσκεται τώρα;
:41:48
Το μόνο που ξέρουμε είναι πως οι γονείς του
πέθαναν σε φωτιά πριν δυο χρόνια.
:41:51
-Είχε ανάμειξη;
-Θεωρήθηκε ατύχημα.
:41:55
Θέλω να σας δείξω κάτι.
:41:57
Μεγέθυνα μια φωτογραφία απ' το φάκελό του.