:19:00
¿Qué?
:19:02
Shelley Fisher nos dejó
demasiado pronto.
:19:07
No lamentamos su pérdida,
sino la nuestra.
:19:11
Este es el momento para compartir
el peso...
:19:15
...de nuestro dolor.
:19:18
Nunca sé qué hacer en situaciones
como ésta.
:19:24
Sé que íbamos a dejar
de vernos por un tiempo, pero...
:19:29
...pensé que necesitabas un amigo.
:19:33
Me alegro de que viniste.
:19:37
Así que...
:19:41
...¿qué hago?
:19:50
¡Oye!
:19:55
¡Primera plana!
:20:06
Kate, es para Spencer Marks.
:20:09
¿Recuerdas? Entramos
al periódico al mismo tiempo.
:20:16
Lo nombraron reportero principal...
:20:19
...de los Gigantes.
Es un regalo.
:20:25
Está bien.
:20:27
-Lo siento. No importa.
-Claro que importa.
:20:31
No he bebido en más de 3 semanas.
:20:36
Voy muy bien, Kate.
:20:45
¿Crees que podamos vernos
esta semana?
:20:49
¿Cenar o algo?
:20:53
No lo sé.
:20:54
Es una cena, no una propuesta
matrimonial.
:20:57
La última vez que cenamos juntos...