:36:02
-Adiós.
-Hola, chicas.
:36:05
El es Max.
:36:07
Hola, Max. Soy Kate.
:36:10
Hola, Kate.
:36:12
Con eso basta, Max.
:36:14
Sólo estoy siendo cortés, Paige.
:36:17
¿No es maravillosa la exhibición?
:36:21
Sí. Lo es. Salud.
:36:23
Es mejor que tu exhibición anterior.
:36:26
La odias.
:36:28
No.
:36:30
No hay problema.
A veces yo también la odio.
:36:35
Pero el artista tiene que explorar.
:36:38
Lo siento. Tenemos dificultades
con el video en el laberinto.
:36:44
Rayos.
:36:48
Con permiso.
:36:54
Nena.
:37:01
Ahora vuelvo, chicas.
:37:10
-¡Hola!
-Hola.
:37:12
Soy Paige.
:37:14
Hola, Paige. Yo soy Campbell.
:37:16
¿Qué te trae a este fascinante
evento cultural?
:37:22
Buena pregunta. Vine con...
:37:25
¡Hola! Veo que ya conocieron
a Campbell.
:37:29
Sí, Paige estaba coqueteando con él.
:37:31
Lo siento, no sabía.
:37:34
Campbell, ellas son Kate y Lily.
Veo que ya conoces a Paige.
:37:38
Mucho gusto.
:37:40
Las cuatro tuvimos frenos juntas.
:37:43
¿De veras? Pues parece que todas
quedaron bien.
:37:51
-¿Te traigo algo de tomar?
-Sí, por favor.
:37:58
¿Qué otra cosa nos
has estado ocultando?