:56:00
Quédese un momento, Paige.
:56:04
¿Estoy en dificultades, detective?
:56:07
¿Quiere interrogarme?
:56:10
Sólo tomará un segundo.
:56:14
-¿Hablamos más tarde?
-Claro, si no me arresta.
:56:27
Siéntese, por favor.
:56:42
¿Qué vamos a hacer respecto a esto?
:56:45
Creí que ése era su trabajo.
Ud. es el detective, ¿no?
:56:50
No hablo del caso.
:56:53
No seas evasiva. Me refiero a esto.
:56:58
¿Esto?
:57:00
La tensión.
:57:02
¿Qué tensión?
:57:07
La tensión sexual.
:57:11
Seamos francos.
:57:17
Detective Vaughn,
por favor quite la mano de mi muslo.
:57:24
Está bien.
¿Dónde quieres que la ponga?
:57:29
Métasela por el trasero.
:57:33
Que pase un buen día.
:57:43
¿Me contestarás pronto?