1:41:00
¿Qué quieres decir?
1:41:02
Baila conmigo, Kate.
1:41:04
No. Sólo quiero encontrarla.
1:41:06
Te lo estoy pidiendo amablemente.
1:41:10
Baila conmigo.
1:41:21
No me hagas rogarte.
1:41:24
Por favor.
1:41:39
Metí la pata, Kate.
1:41:44
Bebiste un par de copas.
No es el fin del mundo.
1:41:48
No. Estás decepcionada.
1:41:53
Me preocupa que puedas lastimarme.
1:41:56
¿Lastimarte?
1:41:59
¿Lastimarte a ti?
1:42:01
No, nena, te amo.
1:42:06
Eres lo único bueno en mi vida.
1:42:10
Los demás pueden morirse.
No me importa.
1:42:15
Pero tú...
1:42:24
Significas mucho para mí.
1:42:36
¿Qué pasa, nena? Estás temblando.
1:42:40
Yo tampoco quiero lastimarte, Adam.
1:42:43
Comprendo.
1:42:48
Pero lo haré.