:38:00
Vous avez recu des menaces
signees ''J.M.'' ?
:38:03
Je cherche Jason Marquette
et vous ne dites rien ?
:38:08
J'ai pris ca pour une blague.
:38:11
Melton vous voudrait du mal ?
:38:12
ll m'a agressee, au college.
On l'a envoye en maison de correction.
:38:17
Ca expliquerait qu'il vous menace.
Mais vos amies ?
:38:21
- Je ne sais pas, mais c'est lui.
- Vous n'en savez rien.
:38:24
Un gosse taquine en 6e, il n'y a
surement pas de quoi en faire un plat.
:38:35
Je vais quand même verifier.
:38:38
Bonne idee.
:38:41
C'est moi la prochaine.
:38:43
Arrête !
:38:45
Jeremy a ete enferme a cause de moi.
:38:47
ll t'avait agressee.
:38:55
ll t'avait bien agressee... non ?
:39:04
C'est ce que j'ai dit.
:39:05
Pourquoi ?
:39:08
Vous ne pouvez pas comprendre.
:39:11
Vous vous rappelez comment j'etais ?
:39:15
Tu etais plus forte.
:39:18
Tu etais baraquee.
:39:19
Tu etais enrobee.
:39:20
J'etais grosse !
:39:23
Seul Jeremy m'a regardee, ce soir-la.
:39:26
Quand on nous a surpris
en train de s'embrasser,
:39:29
je n'ai pas supporte. Alors...
:39:32
j'ai menti.
:39:33
Et je l'ai accuse.
:39:36
Pourquoi ne l'as-tu pas dit a Vaughn ?
:39:39
Je n'ai pas pu.
:39:41
ll n'y a aucune raison de s'inquieter.
:39:44
Jeremy ne tournait pas un robinet
sans le peter.
:39:48
ll est incapable
d'echafauder une vengeance.