:41:15
Mais...
:41:17
Ne fais rien que tu condamneras demain
comme un instant de faiblesse.
:41:22
Monte avant que je perde toute volonte.
:41:32
Ne t'inquiete pas.
:41:35
Tout ira bien.
:41:43
Vous faites expedier Melton
en maison de correction.
:41:47
Un an apres, tribunal pour enfants.
:41:50
Six mois plus tard, hôpital psychiatrique.
:41:53
C'est affreux.
:41:55
Vous ne l'avez pas loupe, au bal.
:41:59
- Ou est-il ?
- Aucune idee.
:42:01
Ses parents ont brule vifs, il y a deux ans.
:42:04
ll etait dans le coup ?
:42:06
Classe ''accident''.
:42:08
J'ai un truc a vous montrer.
:42:10
J'ai sorti une photo que j'ai agrandie.
:42:20
Voila.
:42:21
C'est lui.
:42:24
Ca vous dit quelque chose ?
:42:34
Lentilles marron, vertes ?
:42:36
Barbe, bouc, moustache ?
:42:38
Dix ans, c'est long. Sans compter
:42:40
la chirurgie esthetique.
:42:42
Aucune photo recente ?
:42:46
Si on en avait, on les regarderait !
:42:49
Ca peut être n'importe qui.
:42:51
Ou est Lily ?
:42:52
On vous l'a dit. Elle est a L.A.
:42:55
Que savez-vous sur Max Raimi ?
:42:57
C'est un artiste.
:42:59
Mauvais.