:40:15
Tu m'as fait peur.
:40:16
- Que fais-tu ici ?
- On dine ensemble.
:40:20
Exact.
:40:21
Excuse-moi, j'ai completement oublie.
:40:24
J'ai la tête ailleurs.
:40:26
Pourquoi ?
:40:28
Ce n'est surement rien.
:40:30
Tu ne me croirais pas.
:40:33
C'est tire par les cheveux ?
:40:35
La theorie ''Jeremy Melton,
la Revanche des Nuls'' ?
:40:39
Je ne sais pas.
:40:44
Que faire ?
:40:45
Je dirais, le Mexique. Nous deux.
:40:48
Jusqu'a ce que ca se tasse.
:40:58
- Tu veux monter ?
- Oui. Crois-moi.
:41:15
Mais...
:41:17
Ne fais rien que tu condamneras demain
comme un instant de faiblesse.
:41:22
Monte avant que je perde toute volonte.
:41:32
Ne t'inquiete pas.
:41:35
Tout ira bien.
:41:43
Vous faites expedier Melton
en maison de correction.
:41:47
Un an apres, tribunal pour enfants.
:41:50
Six mois plus tard, hôpital psychiatrique.
:41:53
C'est affreux.
:41:55
Vous ne l'avez pas loupe, au bal.
:41:59
- Ou est-il ?
- Aucune idee.