:44:05
Attends.
:44:06
Tu as dit qu'il habitait chez toi.
:44:11
Son colocataire n'a pas paye le loyer...
:44:14
Tu le connais depuis un mois
et il est chez toi ?
:44:18
Certains types dont tu ignorais le nom
ont baisse ta culotte.
:44:23
Je l'heberge, c'est tout.
:44:25
lnutile d'être aussi vache !
:44:30
Au fait, quel est le nom de famille
de Campbell ?
:44:41
Arrêtez vos conneries.
:44:44
Rien ne m'oblige a repondre.
:44:47
A plus tard.
:44:54
Quel succes !
:44:57
J'y vais.
:44:59
Moi aussi.
:45:01
Paige, restez un instant.
:45:04
J'ai des ennuis ?
Vous voulez m'interroger ?
:45:08
J'en ai pour une seconde.
:45:12
- A plus ?
- S'il ne m'arrête pas.
:45:22
Asseyez-vous.
:45:35
Alors, qu'allons-nous faire ?
:45:37
C'est votre travail.
C'est vous l'inspecteur, non ?
:45:41
ll ne s'agit pas de ca.
Ne jouez pas les saintes-nitouches.
:45:44
Je parle de ca.
:45:47
- Ca ?
- Cette tension.
:45:55
La tension sexuelle.
:45:58
Parlons clair.