:45:01
Paige, restez un instant.
:45:04
J'ai des ennuis ?
Vous voulez m'interroger ?
:45:08
J'en ai pour une seconde.
:45:12
- A plus ?
- S'il ne m'arrête pas.
:45:22
Asseyez-vous.
:45:35
Alors, qu'allons-nous faire ?
:45:37
C'est votre travail.
C'est vous l'inspecteur, non ?
:45:41
ll ne s'agit pas de ca.
Ne jouez pas les saintes-nitouches.
:45:44
Je parle de ca.
:45:47
- Ca ?
- Cette tension.
:45:55
La tension sexuelle.
:45:58
Parlons clair.
:46:02
lnspecteur Vaughn,
:46:04
enlevez votre main de ma cuisse.
:46:09
Je la mets ou ?
:46:12
Mettez-la-vous au cul.
:46:16
Bonne journee.
:46:23
Vous me recontacterez ?
:46:49
T'es qui, toi ?
:46:55
C'est pas ce que tu crois.
:46:57
Du calme, je vais pas bien.