:43:05
Zit er maar niet over in. Alles komt goed.
:43:16
Eerst zorgen jullie
dat Melton in 'n gesticht komt.
:43:20
En vandaar is 't de jeugdgevangenis
en 'n psychiatrische inrichting.
:43:26
Vreselijk.
:43:28
Wat hebben jullie met 'm uitgespookt ?
:43:33
Waar is hij nu ?
- Geen idee. Z'n ouders zijn dood.
:43:38
Was hij erbij betrokken ?
- Het was 'n ongeluk.
:43:42
Ik wil wat laten zien.
Ik heb een foto uit 't dossier aangepast.
:43:54
Daar gaan we.
- Dat is hem.
:43:57
Klopt. Maar ken je iemand
die er zo uitziet ?
:44:02
Of zo ?
:44:09
Bruine lenzen, blauwe, groene ?
Baard, snor ? Tien jaar is lang.
:44:15
En dan is er nog plastische chirurgie.
:44:17
Zijn er geen recentere foto's ?
:44:22
Zouden we die dan niet bekijken ?
Het kan iedereen zijn. Waar is Lily ?
:44:28
In LA.
- Wat weten jullie over Max Raimi ?
:44:34
Dat hij kunstenaar is. En 'n slechte.
:44:39
Ja, ik heb z'n werk gezien.
:44:42
En jullie ? Hebben jullie vriendjes ?
Paige bijvoorbeeld ?
:44:51
Een kort antwoord. Nee.
:44:56
En jij ?
- Een beetje.