:44:05
Vent. Du sa jo
at Campbell bor hjemme hos deg.
:44:09
Ja. Romkameraten hans
betalte ikke husleia, sa...
:44:13
Du traff fyren for en maned siden,
og na bor han hjemme hos deg?
:44:18
Du har latt typer du ikke visste
etternavnet pa, komme i buksa pa deg.
:44:23
-Jeg lar bare fyren fa bo hos meg.
-Du trenger ikke vaere spydig.
:44:29
Sa mens vi er inne pa det...
Dorothy, hva er etternavnet til Campbell?
:44:40
Dette er bare piss.
Jeg trenger ikke svare pa sant.
:44:47
Ser dere siden.
:44:54
Det gikk jo bra.
:44:57
-Jeg ma ga.
-Jeg ogsa.
:45:01
Paige, bli igjen litt.
:45:04
Er jeg i trobbel, betjent?
Vil du forhore meg?
:45:08
Det tar bare et oyeblikk.
:45:12
-Vi snakkes siden?
-Ja da, om jeg ikke blir arrestert.
:45:22
Sett deg.
:45:35
-Paige, hva skal vi gjore med dette?
-Det er din jobb. Du er politiet.
:45:41
Jeg snakker ikke om saken.
Jeg snakker om dette.
:45:47
-Dette..?
-Spenningen.
:45:50
Spenningen?
:45:55
Den seksuelle spenningen.
La oss vaere aerlige.