:45:01
Paige, bli igjen litt.
:45:04
Er jeg i trobbel, betjent?
Vil du forhore meg?
:45:08
Det tar bare et oyeblikk.
:45:12
-Vi snakkes siden?
-Ja da, om jeg ikke blir arrestert.
:45:22
Sett deg.
:45:35
-Paige, hva skal vi gjore med dette?
-Det er din jobb. Du er politiet.
:45:41
Jeg snakker ikke om saken.
Jeg snakker om dette.
:45:47
-Dette..?
-Spenningen.
:45:50
Spenningen?
:45:55
Den seksuelle spenningen.
La oss vaere aerlige.
:46:02
Betjent Vaughn, fjern handa fra laret mitt.
:46:08
Ja vel. Hvor skal jeg gjore av den da?
:46:12
Stikk den opp i raeva pa deg.
:46:15
Ha en god dag.
:46:23
Sa du gir meg tilbakemelding pa det?
:46:49
Hvem faen er du?
:46:54
Det er ikke sann som det ser ut.
Ta det rolig, jeg er ikke frisk.