:48:02
-Jeg valgte den ut selv.
-Den er kjempesot.
:48:06
Jeg har noe til deg ogsa.
:48:13
-Du har renset dressen min.
-Snu deg.
:48:23
-"J-E-G-l-D."
-Herlig. Den liker jeg.
:48:29
-Den far du ikke kjopt noe sted.
-Niks.
:48:36
Ha det.
:49:07
-Hva pokker gjor du?
-Hva gjor du her?
:49:11
-Betjent Vaughn er en ekkel, kat dritt.
-Hva skjedde?
:49:16
-Han la handa pa laret mitt.
-Ba du ham gjore det?
:49:20
-Hva tror du?
-Ikke vet jeg.
:49:26
-Hallo?
-Det er Dorothy.
:49:28
Vent, Dorothy. Paige ogsa er her.
:49:33
Hei, Dorothy. Kate slo meg nesten ned
med et strykejern.
:49:37
-Politiet var her og hentet Campbell.
-Ja, de forhorte Adam ogsa.
:49:42
Ringte de Adam,
eller forhorte de ham i to timer?
:49:45
For na har de forlangt at Campbell
ikke forlater byen de neste dagene.
:49:49
Det er nedverdigende.
:49:51
-Ga du Vaughn navnet hans?
-Nei!
:49:54
-Hvor fi´k´k han det fra da?
-Han er politimann.
:49:59
Du er til og fra med Adam.
"S´kal, s´kal i´k´ke?"