:49:07
-Hva pokker gjor du?
-Hva gjor du her?
:49:11
-Betjent Vaughn er en ekkel, kat dritt.
-Hva skjedde?
:49:16
-Han la handa pa laret mitt.
-Ba du ham gjore det?
:49:20
-Hva tror du?
-Ikke vet jeg.
:49:26
-Hallo?
-Det er Dorothy.
:49:28
Vent, Dorothy. Paige ogsa er her.
:49:33
Hei, Dorothy. Kate slo meg nesten ned
med et strykejern.
:49:37
-Politiet var her og hentet Campbell.
-Ja, de forhorte Adam ogsa.
:49:42
Ringte de Adam,
eller forhorte de ham i to timer?
:49:45
For na har de forlangt at Campbell
ikke forlater byen de neste dagene.
:49:49
Det er nedverdigende.
:49:51
-Ga du Vaughn navnet hans?
-Nei!
:49:54
-Hvor fi´k´k han det fra da?
-Han er politimann.
:49:59
Du er til og fra med Adam.
"S´kal, s´kal i´k´ke?"
:50:02
Campbell er alt jeg har.
:50:04
-Har i´k´ke lyst a bli dumpet for festen.
-Gjor det godt igjen med ham, da vel.
:50:11
-Hva mener du?
-Bruk fantasien.
:50:16
-Takk, Paige.
-Bare hyggelig.
:50:21
Hun er sa teit.
:50:24
-Trenger du naermere instruks?
-Det er betjent Vaughn, Kate.
:50:32
-Unnskyld, betjent.
-Vi har fatt tak i Marquette.
:50:36
-Betyr det at det er Jeremy?
-Vi har ikke begynt a forhore ham enna.
:50:40
Men er han ikke Melton,
sa leter dere vel videre?
:50:42
Vi etterfors´ker alle sider ved sa´ken.
Vaer forsi´ktige.
:50:46
Hold dere sammen med venner.
Jeg skal si fra nar jeg vet mer.
:50:50
Takk, betjent.
:50:53
Vel?
:50:55
De har tatt Marquette.