:18:26
Ele parece estar bem, verdade?
:18:28
Kate, esse rapaz
sempre esteve bem.
:18:33
Era o Adam?
:18:34
Não me chateies com isso agora.
:18:36
Desculpa.
:18:38
Céus Paige, é um funeral.
:18:40
O quê?
:18:44
Vocês viram a polícia a
falar com as pessoas?
:18:46
Sim, eu sei.
:18:47
É terrível.
:18:50
Como estás, Lily? Estás bem?
:18:53
Não sei.
:18:55
Não posso crer que ela morreu.
:18:58
Desculpem, senhoras.
:18:59
Sou o detective Vaughn.
Eram amigas da Shelley?
:19:03
Sim, conhecemo-nos desde
que éramos meninas.
:19:05
Posso fazer-lhes umas perguntas?
:19:07
Claro.
:19:08
Quando foi a última vez
que a viram?
:19:11
À um ano.
:19:12
- Eu à quase dois.
- Eu também.
:19:14
Ela estava ocupada a estudar medicina.
:19:18
Conhecem um tal Jason Marquette?
:19:20
Quem é?
:19:21
Shelley esteve com ele na noite em que
morreu. Agora, ele desapareceu.
:19:29
Escutem, senhoras...
:19:32
... se lembrarem-se de algo ou alguém...
:19:35
... telefonem-me, sim?
:19:40
Ok, cuidem-se.
:19:43
Obrigado.