:20:10
"As rosas são rosas...
:20:12
... as violetas azuis...
:20:15
... Eles vão necessitar do teu registo
dentário para te identificar".
:20:26
Olá, Dorothy.
:20:28
Olá, Campbell.
:20:32
Entra.
:20:41
Que casita tão acolhedora.
:20:44
Está tudo bem?
:20:47
A verdade é que senti um
bocado esquisito acerca disto.
:20:50
Eu telefonei-te antes,
mas não estavas.
:20:53
Necessito de pedir-te um favor.
:20:54
Claro.
:20:56
O meu companheiro de quarto foi-se
embora e não tenho estado a pagar a renda.
:20:59
Hoje, quando cheguei a casa, tinham
tirado todas as coisas para fora.
:21:03
Esquis, CDs, roupa, tudo.
:21:06
E claro o momento não podia ser
pior, porque investi o meu...
:21:09
... último centavo
num negócio novo.
:21:14
Millie.
:21:16
Millie!
:21:20
- Prepara um quarto de hóspedes.
- Não, não posso...
:21:23
O seu pai disse?
:21:24
Não. Eu disse.
:21:30
- Dorothy, que vergonha...
- Não sejas ridículo.
:21:34
Traz as tuas coisas
que já venho.
:21:39
És o máximo.
:21:43
- Obrigado.
- De nada.
:21:52
Quem é o teu amigo?
:21:54
Chama-se Campbell.
Conheci-o nas aulas de Yoga e está proibido.