:29:02
Eu sei, mas...
o que achas que lhe aconteceu?
:29:07
Não sei. O que é que isso interessa?
:29:09
Não interessa.
:29:12
Céus, fomos tão más com esse rapaz.
:29:15
O quê?
:29:16
Só sei que ele foi asqueroso.
:29:25
Refiro-me a verdadeiros bichos
vivos dentro dos chocolates.
:29:29
Ao menos deixo-os à porta.
:29:31
Juro-te que havia alguém
do meu apartamento.
:29:34
Talvez deixastes aberta a fechadura.
:29:37
Todos bebemos demasiado.
:29:39
Fiquei aterrorizada.
Devias ter visto a máscara.
:29:43
Vejam o que temos aqui.
:29:48
Que subtil.
:29:52
Então...
:29:54
... queres vir?
:29:59
Suponho que não.
:30:03
- Adeus.
- Olá, raparigas.
:30:06
Este é o Max.
:30:07
Olá, Max. Sou a Kate.
:30:10
Olá, Kate.
:30:12
Já chega, Max.
:30:14
Sou estou a ser simpático, Paige.
:30:16
Não é maravilhosa a exposição?
:30:19
Sim. É mesmo. Parabéns.
:30:21
É melhor que a tua última exposição.
:30:24
Tu odeias-a.
:30:25
Não.
:30:27
Não há problema.
Às vezes eu também a odeio.
:30:31
Mas o artista tem que explorar.
:30:34
Desculpa. Estamos com dificuldades
no vídeo no labirinto.
:30:38
Raios.
:30:42
Com licença.
:30:47
Raios.
:30:53
Já volto, raparigas.