:31:00
- Olá!
- Olá.
:31:02
Sou a Paige.
:31:03
Olá, Paige. Sou o Campbell.
:31:05
O que te traz a este fascinante
evento cultural?
:31:10
Boa pergunta. Vim com...
:31:12
Olá! Vejo que já conhecem
o Campbell.
:31:16
Sim, a Paige estava-se a atirar a ele.
:31:17
Desculpem, não sabia.
:31:20
Campbell, estas são a Kate e a Lily.
Vejo que já conheces a Paige.
:31:24
Muito gosto.
:31:25
Nós as quatro tivemos escola juntas.
:31:28
Verdade? Pois parece que se
deram todas muito bem.
:31:35
- Trago-te algo para beber?
- Sim, por favor.
:31:40
Que outra coisa nos
estás a esconder?
:31:43
O dia de S. Valentim.
:31:45
O que significa?
:31:48
De que se trata realmente?
É a celebração do amor verdadeiro?
:31:52
Foi algo muito estranho. Uma máscara
do Cupido, como um enigma.
:31:55
Como a do baile de S. Valentim?
:31:58
Qual baile?
:32:00
Na secundária. Jeremy Melton.
:32:03
O meu Deus, que esquisito! Falamos dele
esta tarde.
:32:12
Senhoras e senhores...
:32:14
... espero que desfrutem do vosso
encontro às cegas.
:32:17
As senhoras para a esquerda
e os senhores para a direita.
:32:23
Mulheres para um lado,
e homens para o outro.
:32:32
Mulheres para um lado,
e homens para o outro.
:32:44
O que gostas de fazer?
:32:46
O que gostas de fazer?