:38:03
Queria fazer-lo, mas...
:38:07
... tu bebes e perdes o controlo
e isso é que me assusta.
:38:11
Já deixei de beber. Mudei.
:38:14
Então não te importará
esperarmos um pouco.
:38:23
Ok.
:38:25
Não entendo. Já lhe dissemos que não
vemos a Shelley à mais de um ano.
:38:29
- Como o podemos ajudar?
- Ouvindo-me.
:38:33
Não havia mais uma?
:38:35
Lily.
:38:36
Está fora da cidade.
:38:41
Os pais da Shelley receberam
estes cartões de condolências.
:38:44
Vejam este.
:38:45
É muito estranho.
:38:49
QUE MALDADE, QUE TRISTEZA...
JEREMY MELTON
:38:53
J.M.
:38:59
Jeremy Melton! Céus!
:39:01
Quem é o Jeremy Melton?
:39:02
Um idiota do sexto ano.
:39:05
- Era amigo da Shelley?
- Não.
:39:07
Não o vemos à anos.
Porque lhe enviaria tal coisa?
:39:10
Porque é ele.
:39:12
É o Jeremy.
:39:15
Eu recebi um cartão também.
Foi horrível.
:39:17
Dizia que me iam matar.
Estava assinada J.M.
:39:20
O cartão com o chocolates também.
:39:23
Vocês as duas receberam cartões
a vos ameaçar do J.M.?
:39:27
Eu disse-vos que procuro o Jason Marquette
e vocês não o mencionaram?
:39:31
Pensávamos que era uma brincadeira.
:39:33
Ok.
:39:35
Qual a razão para o Jeremy
vos queres fazer mal?
:39:36
Ele atacou-me num baile e
enviaram-no para um reformatório por isso.
:39:41
Por isso a ameaçou a si, mas porquê
a Shelley e as suas amigas?
:39:45
- Não sei, mas foi assim que se passou.
- Não o sabe.
:39:48
Não creio que tenham que
temer um rapaz...
:39:51
... de que relacionaram no sexto ano.