:46:01
... sem saber sequer os seus apelidos.
:46:03
Eu somente lhe estou a
emprestar um quarto.
:46:06
Não te armes em santa.
:46:08
Basta.
:46:10
Então, Dorothy...
:46:13
... qual o apelido do Campbell?
:46:22
Sabe que mais? Isto não passa de
palermices.
:46:25
Não tenho que responder
a essas perguntas.
:46:28
Até qualquer dia.
:46:35
Correu bem.
:46:39
Tenho que ir.
:46:40
Eu também.
:46:43
Dás-me um momento, Paige.
:46:46
Fui apanhada, detective?
:46:49
Quer interrogar-me?
:46:51
É só um segundo.
:46:54
- Falamos mais tarde?
- Claro, se não for presa.
:47:05
Por favor, sente-se.
:47:18
Então Paige, o que vamos fazer
acerca disto?
:47:20
Creio que esse seja o seu trabalho.
Você é o detective, certo?
:47:25
Não estou a falar do caso.
:47:27
Não estejas a fugir à questão.
Refiro-me a isto.
:47:31
Isto?
:47:32
A tensão.
:47:34
A tensão?
:47:39
A tensão sexual.
:47:42
Sejamos francos.
:47:47
Detective Vaughn, por favor
tire a mão da minha perna.
:47:53
Está bem.
Onde queres que a ponha?
:47:57
Ponha-o no seu cu.