:47:05
Por favor, sente-se.
:47:18
Então Paige, o que vamos fazer
acerca disto?
:47:20
Creio que esse seja o seu trabalho.
Você é o detective, certo?
:47:25
Não estou a falar do caso.
:47:27
Não estejas a fugir à questão.
Refiro-me a isto.
:47:31
Isto?
:47:32
A tensão.
:47:34
A tensão?
:47:39
A tensão sexual.
:47:42
Sejamos francos.
:47:47
Detective Vaughn, por favor
tire a mão da minha perna.
:47:53
Está bem.
Onde queres que a ponha?
:47:57
Ponha-o no seu cu.
:48:00
Tenha um bom dia.
:48:08
Então, voltará a pensar no assunto?
:48:36
Que raio és tu?
:48:41
Não é o que parece, irmão.
:48:44
Tenha calma, não me sinto bem.