1:19:09
Céus, foram-se todos embora.
1:19:11
Onde está a Paige?
1:19:12
Provavelmente no jacuzzi.
Acaba sempre aí nestas festas.
1:19:18
Onde está o Adam?
1:19:19
Não sei.
Procurastes na adega?
1:19:22
Pode ser ele, sabes?
1:19:25
O que é que podia ser ele?
1:19:30
Vamos, Dorothy.
1:19:31
Não, não me digas "Vamos, Dorothy".
1:19:34
Por que raio não?
1:19:37
Porque conheço o Adam.
1:19:41
Não é um anjo,
mas também não é um assassínio.
1:19:43
Não sabias que ele era alcoólico
quando o conhecestes, ou sabias?
1:19:48
Não sei se devo
confiar no teu critério.
1:19:51
Já chega!
1:19:52
Vamos! Com um pouco de exercício
e de cirurgia plástica...
1:19:56
... porque é que não podia
Jeremy Melton converter-se no Adam Carr?
1:20:00
Perfeito. E porque é que não podia o
Jeremy Melton ser o Campbell?
1:20:04
Tu...
1:20:07
Devias retirar o que dissestes.
1:20:11
Olha, Dorothy.
1:20:13
Não digo que seja verdade.
Só que se vamos a culpar gente...
1:20:18
Tu ouviste o que disse a tal Ruthie.
1:20:21
E tu como é que conheces
tão bem o Campbell?
1:20:23
Nem sequer sabes o seu apelido,
por amor de Deus.
1:20:29
- Não o suportas, não é?
- Não suporto o quê?
1:20:33
Que encontrei alguém tão bom
como o teu namorado.
1:20:36
Alguém inteligente e bonito.
1:20:40
Isso é ridículo.
1:20:41
E porquê, porquê?
1:20:43
Porque é que a gorda ia ter a
sua vez?
1:20:47
- O quê?
- Vamos, Kate!
1:20:49
Sempre fostes a mais popular,
e Shelley a mais inteligente...
1:20:53
... Lily a divertida,
Paige a sexy, e eu era...
1:20:57
... a gorda.
1:20:59
E segundo te diz respeito, foi
assim que aconteceu.