1:23:00
Paige! Dorothy!
1:23:04
Paige!
1:23:06
Dorothy!
1:23:48
Olá.
1:23:56
És tu.
1:23:59
- Sou eu.
- Ainda está aqui.
1:24:03
Ainda estou aqui.
1:24:05
Ouvi um ruído. Penso que tenha
acontecido algo à Dorothy.
1:24:11
Dorothy é uma rapariga crescida.
1:24:15
O que queres dizer?
1:24:16
Dança comigo, Kate.
1:24:18
Não. Só quero encontrar-la.
1:24:20
Estou-te pedindo amavelmente.
1:24:23
Dança comigo.
1:24:32
Não me faças implorar.
1:24:35
Por favor.
1:24:48
Meti a pata na argola, Kate.
1:24:52
Bebeste uns copos.
Não é o fim do mundo.
1:24:55
Não. Estás decepcionada.
1:24:59
Estou preocupada que me faças mal.