1:24:03
Ainda estou aqui.
1:24:05
Ouvi um ruído. Penso que tenha
acontecido algo à Dorothy.
1:24:11
Dorothy é uma rapariga crescida.
1:24:15
O que queres dizer?
1:24:16
Dança comigo, Kate.
1:24:18
Não. Só quero encontrar-la.
1:24:20
Estou-te pedindo amavelmente.
1:24:23
Dança comigo.
1:24:32
Não me faças implorar.
1:24:35
Por favor.
1:24:48
Meti a pata na argola, Kate.
1:24:52
Bebeste uns copos.
Não é o fim do mundo.
1:24:55
Não. Estás decepcionada.
1:24:59
Estou preocupada que me faças mal.
1:25:02
Fazer-te mal?
1:25:04
Fazer-te mal a ti?
1:25:06
Não, querida, eu amo-te.
1:25:10
És a única coisa boa na minha vida.
1:25:13
Todas as outras pessoas podem morrer.
Não me importa.
1:25:18
Mas tu...
1:25:25
Significas muito para mim.
1:25:35
O que passa, querida? Estás a tremer.
1:25:39
Eu não te quero fazer mal, Adam.
1:25:41
Eu compreendo.
1:25:45
Mas vou fazer.
1:25:58
Dorothy!