:04:01
Hayýr, özür dilerim. Finallerim var.
:04:05
Bu çok kötü.
:04:06
-Çok teþekkür ederim.
-Teþekkürler.
:04:12
Muy expensivo.
:04:14
Þimdi bakalým, sen somon...
:04:17
...ve yengeç kokteyli yedin.
Ben de tavuk ve salata.
:04:22
Ve bunlarýn toplamý....
:04:25
Doðru.
:04:26
Oldu, tamam. Teþekkürler, Jason.
Seninle tanýþmak güzeldi.
:04:30
Ama, hepsi bu kadar mý?
:04:32
-Ne oldu?
-Bir öpücüðü hak etmedim mi?
:04:34
-Pardon?
-Sadece küçük bir öpücük.
:04:37
Aman Tanrým.
:04:38
Bu elde etmesi zor kadýn
oyunu Jason'a sökmez.
:04:42
Jason, henüz doktor deðilim...
:04:44
...ama benim kiþisel görüþüm
kýsa sürede psikiyatrik yardýma...
:04:48
ihtiyacýn olduðu....
:04:53
Hiç de deðil!
:05:02
Jason elbiseni beðeniyor.
:05:54
Tamam, Chad, þimdi sadece sen ve ben varýz.
:05:57
Nazik olacaðýma söz veririm.