:36:01
Onlarý denemekten hoþlanýyorum,
biliyor musun?
:36:04
Kendimi özgür hissettiriyorlar.
Kadýnsý tarafýmla bað kuruyorum.
:36:07
-Bu gece ne istersin?
-Bir Corona alabilir miyim?
:36:10
Sadece bir kulüp sodasý, lütfen.
:36:13
Aslýnda, iki tane versen daha iyi olur.
:36:17
Eee...
:36:22
...ne dersin?
:36:26
Sadece bir þans istiyorum, o kadar.
:36:29
Adam, istiyorum...
:36:34
...ama sen içiyorsun, ve kontrolden
çýkýyorsun, bu beni korkutuyor.
:36:37
Artýk býraktým. Ben deðiþtim.
:36:40
Beklemen bir þeyi deðiþtirmeyecek.
:36:49
Doðru.
:36:51
Anlamýyorum. Size Shelley'i bir seneden
fazladýr görmediðimizi söyledik.
:36:55
-Sana nasýl yardýmcý olacaðýz?
-Beni güldürün.
:36:58
Bir arkadaþýnýz daha yok muydu?
:37:00
Lily.
:37:01
O þehir dýþýnda.
:37:06
Bunlar anne-babalara gönderilen anma kartlarý.
:37:09
Þuna bakýn.
:37:10
Tuhaf.
:37:14
ÇOK KÖTÜ, PEK ÜZGÜN... JEREMY MELTON
:37:18
J.M.
:37:23
-Jeremy Melton, inanmýyorum.
-Jeremy Melton'da kim?
:37:27
Altýncý sýnýftaki þu sinir çocuk.
:37:29
-O ve Shelley arkadaþlar mýydý?
-Hayýr.
:37:31
Onu senelerdir görmedik.
Neden bir kart göndersin ki?
:37:34
Çünkü o böyle birisi.
:37:36
O Jeremy.
:37:38
Geçen gün bana da berbat bir kart geldi...
:37:41
...beni öldüreceðini söyleyen ve ''J.M.'' imzalý.
:37:43
Bizimkiler de. Kart ve çikolatalar.
:37:47
Her ikinize de ''J.M.'' imzalý
tehdit notlarý mý geldi?
:37:50
Ben Jason Marquette adýnda birisini
aradýðýmý söylüyorum, siz de susuyorsunuz?
:37:54
Ben þaka olduðunu sanmýþtým.
:37:56
Tamam.
:37:57
Jeremy neden sana zarar vermek istesin?
:37:59
Bana bir dans partisinde saldýrmýþtý.
Bu yüzden geliþme okuluna gönderilmiþti.