:37:00
Lily.
:37:01
O þehir dýþýnda.
:37:06
Bunlar anne-babalara gönderilen anma kartlarý.
:37:09
Þuna bakýn.
:37:10
Tuhaf.
:37:14
ÇOK KÖTÜ, PEK ÜZGÜN... JEREMY MELTON
:37:18
J.M.
:37:23
-Jeremy Melton, inanmýyorum.
-Jeremy Melton'da kim?
:37:27
Altýncý sýnýftaki þu sinir çocuk.
:37:29
-O ve Shelley arkadaþlar mýydý?
-Hayýr.
:37:31
Onu senelerdir görmedik.
Neden bir kart göndersin ki?
:37:34
Çünkü o böyle birisi.
:37:36
O Jeremy.
:37:38
Geçen gün bana da berbat bir kart geldi...
:37:41
...beni öldüreceðini söyleyen ve ''J.M.'' imzalý.
:37:43
Bizimkiler de. Kart ve çikolatalar.
:37:47
Her ikinize de ''J.M.'' imzalý
tehdit notlarý mý geldi?
:37:50
Ben Jason Marquette adýnda birisini
aradýðýmý söylüyorum, siz de susuyorsunuz?
:37:54
Ben þaka olduðunu sanmýþtým.
:37:56
Tamam.
:37:57
Jeremy neden sana zarar vermek istesin?
:37:59
Bana bir dans partisinde saldýrmýþtý.
Bu yüzden geliþme okuluna gönderilmiþti.
:38:03
Bu sizi neden tehdit ettiðini açýklar.
Ama neden Shelley? Neden arkadaþlarýn?
:38:08
-Bilmiyorum, ama bu o.
-Bundan emin olamazsýn.
:38:11
Altýncý sýnýfta kýzdýrdýðýn bir çocuk...
:38:13
...belki de deðerlendirmeye
deðmeyecek bir mesele.
:38:22
Ama yine de bu konuyu araþtýracaðým.
:38:25
Bunu yapmalýsýnýz.
:38:28
-Bir sonraki benim. Bunu biliyorum.
-Ne diyorsun sen?
:38:31
Çünkü Jeremy geliþme okuluna
Benim yüzümden gönderildi.
:38:34
Dorothy, o sana saldýrdý.
:38:37
Dorothy.
:38:42
O sana saldýrdý, öyle deðil mi?
:38:46
Hayýr.
:38:47
O saldýrmadý.
:38:51
-Sadece ben öyle söyledim.
-Neden böyle bir þey yapasýn ki?
:38:55
Sizler anlayamazsýnýz.
:38:58
O zamanlar nasýl
göründüðümü hatýrlýyor musunuz?