:40:01
Korkuttun beni! Ne yapýyorsun burada?
:40:04
-Akþam yemeðine çýkacaðýmýzý sanýyordum.
-Öyle mi?
:40:07
Öyle. Üzgünüm. Tümüyle unutmuþum.
:40:11
Sadece biraz kafam daðýnýk.
:40:13
Sorun nedir?
:40:15
Aslýnda hiçbir þey deðil.
:40:17
Anlatsam da bana inanmazsýn.
:40:20
Uydurma olduðunu mu düþünüyorsun?
:40:22
Tüm bu Jeremy Melton
Sinir Çocuklarýn Ýntikamý teorisi.
:40:26
Bilemiyorum.
:40:31
Ne yapmalýyým?
:40:32
Bence tüm bunlar bitene kadar,
ikimiz Meksika'ya bir kaçamak yapalým.
:40:40
Öyle mi?
:40:45
-Gelmek ister misin?
-Evet, isterim.
:40:47
Ýnan bana.
:41:00
Ýsterim.
:41:02
Ama....
:41:04
Yarýn zayýf bir an olarak silip...
:41:06
...atacaðýn bir þey yapýyor olmaný istemiyorum.
:41:09
O yüzden irademi kaybetmeden hadi git.
:41:19
Kendini üzme, tamam mý?
:41:22
Her þey iyi olacak.
:41:30
Ýlk önce, siz kýzlar Melton'u
geliþme okuluna gönderdiniz.
:41:34
Bir sene sonra, gençlik merkezindeydi.
:41:37
Altý ay sonra da, bir devlet akýl hastanesinde.
:41:40
Çok kötü.
:41:42
Ona çok iyi bir numara çekmiþ olmalýsýnýz.
:41:46
Þu anda nerede?
:41:48
Tüm bildiðimiz, birkaç sene önce
anne-babasýnýn bir yangýnda öldüðü.
:41:51
-O, olayla ilgili miydi?
-Bilmiyorum. Kayýtlarda kaza deniyor.
:41:55
Size bir þey göstermek istiyorum.
:41:57
Dosyalardan bir fotoðraf çýkardým,
ve bazý eklemeler yaptým.