:49:02
-Ne oldu?
-Siz gittikten sonra elini bacaðýma koydu.
:49:05
-Bunu sen mi istedin?
-Sence?
:49:09
Bilemiyorum.
:49:13
-Merhaba?
-Ben Dorothy.
:49:15
Bekle, Dorothy. Paige de burada.
:49:20
Hey, Dorothy.
:49:22
Kate neredeyse beni fena þekilde hallediyordu.
:49:25
Campbell için geldiler.
:49:27
Biliyorum. Adam'ý da sorguladýlar.
:49:29
Adam'ý aradýlar mý
ya da iki saat boyunca sorguladýlar mý?
:49:32
Campbell'ýn birkaç günlüðüne
þehirden ayrýlmamasýný istediler.
:49:36
Bu utanç verici.
:49:39
Vaughn'a onun adýný verdin mi?
:49:40
Hayýr!
:49:42
O zaman nasýl buldu?
:49:44
O bir dedektif.
:49:46
Adam hakkýnda kararsýz gibisin.
''Yapmalý mý yoksa yapmamalý mýyým?''
:49:50
Sahip olduðum her þey Campbell.
:49:51
Partim bitmeden önce
terk edilmek istemiyorum.
:49:54
Sadece telefonu kapat ve
çocuk çok üzülürse bunu telafi et.
:49:58
Ne demek istiyorsun?
:50:00
Hayal gücünü kullan.
:50:03
-Teþekkürler, Paige.
-Birþey deðil.
:50:09
O çok gülünç.
:50:12
-Tarife ihtiyacýn var mý?
-Ben Dedektif Vaughn, Kate.
:50:19
Kusura bakmayýn, dedektif.
:50:20
Ýyi haber. Marquette'i yakaladýk.
:50:23
-Bu onun Jeremy olduðu anlamýna mý geliyor?
-Onu henüz sorgulamadýk.
:50:27
Ama Melton deðilse, arama devam edecek mi?
:50:29
Her izi takip ediyor olacaðýz.
Bu arada, dikkatli ol.
:50:33
Arkadaþlarýnla beraber kal.
Seni geliþmelerden haberdar edeceðim.
:50:37
Teþekkürler, dedektif.
:50:40
Evet?
:50:42
Marquette'i yakaladýk.
:50:50
Burada neler oluyor bakalým?
:50:53
Plan bu iþi bu gece
oturtmak ve yürütmeye baþlamak.
:50:59
Bu sabah için üzgünüm.