:50:00
Hayal gücünü kullan.
:50:03
-Teþekkürler, Paige.
-Birþey deðil.
:50:09
O çok gülünç.
:50:12
-Tarife ihtiyacýn var mý?
-Ben Dedektif Vaughn, Kate.
:50:19
Kusura bakmayýn, dedektif.
:50:20
Ýyi haber. Marquette'i yakaladýk.
:50:23
-Bu onun Jeremy olduðu anlamýna mý geliyor?
-Onu henüz sorgulamadýk.
:50:27
Ama Melton deðilse, arama devam edecek mi?
:50:29
Her izi takip ediyor olacaðýz.
Bu arada, dikkatli ol.
:50:33
Arkadaþlarýnla beraber kal.
Seni geliþmelerden haberdar edeceðim.
:50:37
Teþekkürler, dedektif.
:50:40
Evet?
:50:42
Marquette'i yakaladýk.
:50:50
Burada neler oluyor bakalým?
:50:53
Plan bu iþi bu gece
oturtmak ve yürütmeye baþlamak.
:50:59
Bu sabah için üzgünüm.
:51:02
Gerçekten, kendini üzmene hiç gerek yok.
Önemli bir þey deðil.
:51:09
Sevgililer Günün kutlu olsun.
:51:11
Dorothy, ne--
:51:14
Hediye alýp-vereceðimizden haberim yoktu.
:51:16
Utandýrdýn beni. Açmalý mýyým?
:51:23
Taksana.
:51:31
Beðendin mi?
:51:33
Beðendim mi?
:51:36
-Bayýldým.
-Öyle mi?