:17:00
Спри да флиртуваш и го отвори.
:17:06
- Нека вземем нещо за пиене.
- Да.
:17:07
Ще оставя това горе.
:17:23
- Веднага се връщам.
- Добре.
:17:28
- Слушай.
- Хей, Томи.
:17:29
Не, не, не ме пренебрегвай.
:17:31
Приготвил съм си багажа. Връщам се
обратно в Лондон и разбирам.
:17:35
Нагласи ме за другата адвокатска работа,
за да не трябва да ме уволниш.
:17:38
Това е класически ход и
баща ти щеше да направи същото.
:17:42
Всичко е наред, Томи.
:17:44
Станах некомпетентен.
:17:46
Има ли нещо по-неподходящо
от остарял талисман?
:17:50
Беше ме грижа за баща ти.
:17:53
Живеех и дишах за него.
:17:55
Тези типове, Седемте Джуджета...
:17:58
те си мислят, че си глупав--
:18:00
обща заплаха,
мошеник.
:18:02
Ще намерят начин да
те изхвърлят от играта, Дейвид.
:18:05
Наредени са на опашка за твоя пост,
за твоят живот...
:18:07
Наредени са на опашка за твоя пост,
за твоят живот...
:18:08
твоята позиция.
:18:09
Работят ден и нощ...
:18:12
за да вземат чрез измама
твойте 51% глас.
:18:15
Ще направят всичко,
което им е по възможностите...
:18:18
за да могат да ядат
в по-добър ресторант.
:18:22
Но нещото, което не знаят е това.
:18:24
Хората ще четат отново!
:18:29
Разбрах.
:18:31
Дори са ти измислили прякор
зад гърба.
:18:36
Гражданинът Вибратор.
:18:41
Имаш страхотни инстинкти...
:18:43
но аз казвам това с цялата си любов.
:18:46
Изисквай от живота си...
:18:48
Научи се да бъдеш задник--
:18:50
Две са достатъчно.
:18:54
Прости ми.
:18:56
Все още вярвам
в това семейство, Дейвид...
:18:59
дори ти да си единствения член.