1:03:01
- Ist es wegen mir?
- Ich sag's dir später.
1:03:03
Sag's mir jetzt. Wenn etwas nicht stimmt,
sag's mir bitte jetzt.
1:03:06
Lass uns über alles reden.
Lass uns alles ausspucken.
1:03:11
Sag mir alles jetzt.
1:03:13
Sag einfach alles.
Sag alles jetzt, jetzt, jetzt.
1:03:17
Ich sag's dir in einem anderen Leben,
wenn wir beide Katzen sind.
1:03:26
Ich kann's nicht fassen,
dass du das gesagt hast.
1:03:31
Das ist das Tollste,
das mir je unterkam.
1:03:33
Das ist urkomisch.
Dass du das gesagt hast.
1:03:37
Das ist... Du hast das gesagt.
Du hast das gesagt.
1:03:40
Das liebe ich so an dir.
1:03:44
Das ist urkomisch.
1:03:46
Ich sag's dir in einem anderen Leben,
wenn wir beide Katzen sind.
1:03:51
Katzen! Katzen!
1:03:59
- Und hier verlasse ich euch.
- Ich begleite dich zu deiner Haustür.
1:04:03
- Ich wohne gleich um die Ecke.
- Ich bin mit dem Rad hier.
1:04:05
- Ich geh lieber zu Fuß.
- Sei doch kein Spielverderber.
1:04:08
Merkst du nicht,
dass sie alleine heimgehen will?
1:04:10
Halt die Klappe, du bist betrunken.
1:04:13
Ich bin vielleicht ein Idiot,
aber ich bin nicht betrunken.
1:04:16
Im Ernst, du musst mich nicht nach Hause
begleiten. Dankeschön.
1:04:21
OK, dann, also...
1:04:23
...wir rufen dich an.
1:04:26
Wir können ja ins Kino gehen oder so.
1:04:30
Wir sehen uns also bald wieder.
1:04:35
Wir sehen uns bald wieder.
1:04:46
Wir rufen dich wieder an,
damit du mit mir ausgehst.
1:04:50
Wir rufen dich an.
1:04:52
Wir hatten einen Riesenspaß, David.
Ich wünsche dir eine gute Nacht.
1:04:56
Warte, wo gehst du hin?
1:04:58
Mein Rad steht dort hinten.
Wir sehen uns bald.