:09:01
- 'Εχετε φάει τίποτα;
- 'Οχι.
:09:04
Ντέηβιντ, έπαιζες ρακέτες.
:09:06
Σε καλύπτω εδώ και μια ώρα
κι εσύ παίζεις ρακέτες!
:09:11
Τώρα βγαίνουμε απ'το ασανσέρ!
:09:13
Το συμβούλιο είναι δυσαρεστημένο.
:09:15
Γειά σου, Ντέηβιντ.
:09:16
Είσαι στο "Τhe Ροst".
Η Κόρτνη ρωτά αν πήρες το email.
:09:18
Κι ο Κόρτερ ρωτά αν ισχύει
το ραντεβού σας γι'απόψε.
:09:23
Πρέπει ν'αποφασίσεις τα χρώματα
για το τεύχος με τα μπικίνι.
:09:28
Και το συμβούλιο
είναι θυμωμένο! 'Εχεις αργήσει.
:09:31
Ντέηβιντ, μισό λεπτό! Διάλεξε ένα!
:09:34
Μισό λεπτό! Αυτό; Ντέηβιντ!
:09:36
'Ολοι σε περιμένουν.
:09:39
- 'Αλλαξες τα μαλλιά σου.
- Ναι, κι επίσης...
:09:42
...πρέπει να πεις
και τη δική σου γνώμη.
:09:52
Ονειρεύεσαι καθόλου το συμβούλιο,
τους Επτά Νάνους, όπως τους λες;
:09:57
Ο Φταρνίσης,
ο Ντροπαλός, ο Κοιμίσης...
:10:00
ο Χαρούμενος, ο Σοφός, ο Χαζούλης
κι ασφαλώς, ο Γκρινιάρης.
:10:05
- Πώς πήγε με την Αspen;
- Ωραία.
:10:09
Μου οφείλετε ορισμένες απαντήσεις.
:10:19
Πώς είστε;
:10:21
Μ'αντιμετωπίζουν ακόμη
σα να'μουν 11 χρονών.
:10:24
Θα κληρονομήσει τα πάντα!
Ολα δικά του!
:10:29
Τα φοβάσαι τα όνειρά σου, έτσι;
:10:31
Είναι ένας εφιάλτης,
από κάθε άποψη.
:10:33
Εκεί αποδίδεις αυτό που σου συνέβη;
:10:36
Αυτό που'παθε το πρόσωπό σου;
:10:39
- Δε θα ξαναμιλήσω μαζί σου.
- Δε θα μου δείξεις το πρόσωπό σου;
:10:46
- Ξέρεις γιατί βρίσκεσαι εδώ;
- Για συζήτηση, καφέ...
:10:50
Ξέρεις, είναι η φάση
που αμυνόμαστε κι επιτιθέμεθα.
:10:53
Και γνωρίζουμε ο ένας τον άλλο,
σιγά-σιγά. 'Ενα όχι αρκεί.
:10:57
Μα πρέπει να το παραλείψουμε
γιατί έχεις κατηγορηθεί για φόνο.