:30:04
- Piensas que soy ingenua.
- No, en verdad no.
:30:08
La descubrí.
:30:11
Encontré a la última chica
medio sincera
:30:15
...de toda la ciudad de Nueva York.
:30:17
Me tengo que ir a dormir.
:30:19
Para ser sincera...
:30:21
...también trabajo en las mañanas
como asistente de dentista.
:30:26
Amiga, voy al dentista equivocado.
:30:30
¿No quisiste acostarte con ella
inmediatamente?
:30:33
Bueno, tú sabes,
siempre difiero el placer.
:30:39
- ¿En qué consiste eso?
- ¿Diferir el placer? ¿No lo sabes?
:30:44
Mantienes una relación informal
lo máximo que puedas.
:30:51
Luego una noche, o una tarde,
o una mañana...
:30:56
Pueden pasar meses.
:30:59
- Sabes cómo funciona.
- No, en verdad no lo sé.
:31:05
- Tengo 22 años de casado.
- Tienes una cena con tus hijas.
:31:12
Es verdad.
:31:14
Antes tenía sistemas tan complicados
con las mujeres que no me creerías.
:31:22
¿Cuáles...?
:31:25
Mira, doctor.
No te pongas melancólico...
:31:29
...por 30 segundos,
porque hace mucho fuiste soltero.
:31:33
- ¿Piensas que me está pasando eso?
- Sí.
:31:37
Puede que tengas razón.
:31:39
Vamos a continuar.
El tiempo no está de nuestro lado.