:07:01
Comment tu m'as retrouvé?
:07:03
Tu dois choisir
la couleur des lettres de "Rise".
:07:05
Quelles sont les couleurs?
:07:07
Jaune et rouge
ou le traditionnel blanc.
:07:11
Je vais réfléchir.
:07:13
Sois là pour le Conseil.
:07:15
Ok, mais ne dis à personne où je suis.
Même à Dieu.
:07:18
Je suis trés occupé.
:07:26
Tu peux pas te débarrasser du Conseil?
:07:27
- Des Sept Nains? Non.
- Ils te rendent dingue.
:07:31
Mon pére les a engagés pour ça.
:07:36
Tu as encore sauté Julie Gianni.
:07:40
Tu n'étais pas seul quand j'ai appelé.
:07:42
Tu avais ce ton...
:07:44
"Non, vieux, je suis enrhumé,
je reste peinard chez moi ce soir."
:07:48
J'étais enrhumé.
:07:51
- Et j'étais seul.
- Trés bien.
:07:53
Tu fais ce que tu veux de ta vie.
:07:56
Un jour, tu sauras ce qu'est l'amour.
:07:59
C'est le vinaigre et le miel.
:08:01
Je connais le vinaigre,
ce qui me permet d'apprécier le miel.
:08:05
Julie Gianni est une amie.
:08:08
Des fois, on couche ensemble.
:08:12
Quoi?
:08:14
La fille de mes rêves.
:08:16
Julie Gianni
:08:19
est ta copine de baise.
:08:22
On écoute quoi?
:08:24
- Ralentis.
- Qu'est-ce que j'ai?
:08:26
Barcelona, Looper,
:08:29
Radiohead?
:08:30
Attention!
:08:37
Putain!
:08:43
C'était moins une.
:08:44
Je sais.
:08:46
J'ai cru y passer et tu sais quoi?
:08:49
C'est ta vie qui a défilé
devant mes yeux.
:08:52
C'était comment?
:08:53
Ca valait presque la peine de mourir.
:08:56
On est devant l'entrée.
:08:59
- Bien dormi, monsieur?
- Trés bien.