:08:01
Je connais le vinaigre,
ce qui me permet d'apprécier le miel.
:08:05
Julie Gianni est une amie.
:08:08
Des fois, on couche ensemble.
:08:12
Quoi?
:08:14
La fille de mes rêves.
:08:16
Julie Gianni
:08:19
est ta copine de baise.
:08:22
On écoute quoi?
:08:24
- Ralentis.
- Qu'est-ce que j'ai?
:08:26
Barcelona, Looper,
:08:29
Radiohead?
:08:30
Attention!
:08:37
Putain!
:08:43
C'était moins une.
:08:44
Je sais.
:08:46
J'ai cru y passer et tu sais quoi?
:08:49
C'est ta vie qui a défilé
devant mes yeux.
:08:52
C'était comment?
:08:53
Ca valait presque la peine de mourir.
:08:56
On est devant l'entrée.
:08:59
- Bien dormi, monsieur?
- Trés bien.
:09:01
Avez-vous mangé?
:09:02
Avez-vous pris un petit-déjeuner?
:09:04
Tu as joué au squash.
:09:06
J'invente des excuses
depuis une heure et toi, tu joues?
:09:11
On sort de l'ascenseur.
Le Conseil n'est pas content.
:09:14
- Bonjour, Béatrice.
- Bonjour, David.
:09:16
Courtney Love demande
si tu as lu son e-mail.
:09:18
Graydon Carter
et Shelley wanger ont appelé
:09:21
pour confirmer le dîner.
:09:23
Le service maquette attend
pour la couleur des lettres.
:09:26
Jaune et rouge ou blanc?
:09:28
Le Conseil est furieux de ton retard.
:09:31
David, attends!
Quelle couleur?
:09:34
Celle-là?
:09:36
Ils sont tous là à t'attendre.
:09:38
Tu as changé de coiffure.
:09:40
Des commentaires
seraient les bienvenus.
:09:52
Vous rêvez du Conseil? Des Sept Nains,
comme vous les appelez?
:09:57
Atchoum, Timide,
:09:59
Dormeur, Joyeux,