1:57:00
Le défaut technique a été corrigé.
1:57:04
Alors il me suffit d'imaginer
quelque chose?
1:57:06
Par exemple...
1:57:08
que McCabe revienne.
1:57:14
Ecoutez-moi, ces gens sont dangereux.
1:57:19
Nous devons quitter ce toit.
1:57:26
On est sur "pause" en ce moment,
1:57:27
vous êtes sur le point
de retourner à votre rêve.
1:57:30
Grâce à nos innovations,
1:57:32
vous ne vous souviendrez de rien.
Notre assistance sera gratuite.
1:57:36
C'est maintenant le moment de choisir.
1:57:40
Vous pouvez retourner à votre rêve,
1:57:42
vivre une vie merveilleuse avec Sofia
1:57:45
ou qui vous voulez.
1:57:47
Ou revenir dans le monde réel.
1:57:52
Le monde réel?
1:57:56
Vous pouvez me faire revivre?
Comme Benny le chien?
1:58:00
Oui.
1:58:01
Comme Benny le chien.
1:58:05
On pourra vous refaire le visage.
1:58:08
Mais la vie a beaucoup changé,
1:58:12
vous serez vite à court d'argent.
1:58:15
L'équipe de surveillance
attend votre décision.
1:58:23
On ne vous garantit rien,
mais souvenez-vous,
1:58:27
même dans le futur,
1:58:28
le miel n'est pas le miel
1:58:31
sans le vinaigre.
1:58:51
Comment je me réveille?
1:58:53
A vous de décider.
1:58:59
Et j'ai choisi ce scénario, c'est ça?