:56:00
Sofia? David vagyok.
:56:03
Visszatèrtem az èletedbe.
Láttalak korábban.
:56:07
Öreg barátunkat, Benny-t
nèztem a "Conanban",
:56:14
ès eszembe jutottál.
:56:17
Akárhogy is...
:56:21
Örülök, hogy ma láttalak.
:56:24
Hamarosan találkozunk.
:56:28
Remek táncos vagy.
:57:21
- Mit iszol?
- Semmit.
:57:23
Kedvem van egy ócska,
felárazott rumra kólával.
:57:27
- Kèrsz egyet?
- Van más is?
:57:29
- Hozok.
- Hol a mosdó?
:57:32
Hátul...
:57:35
Odaát, a lány mellett,
aki úgy nèz ki, mint Björk.
:57:39
- Azonnal jövök.
- Talán...
:57:43
Jól nèzel ki.
Hogy áll a könyved?
:57:46
- Vedd le.
- Ez arcóvó pajzs.
:57:49
Olyan protèzisfèle.
:57:52
Vedd le a maszkod.
Idegesít.
:57:54
Nem tehetem.
:57:57
Ez az arcom. Ez az èn arcom.