:57:21
- Mit iszol?
- Semmit.
:57:23
Kedvem van egy ócska,
felárazott rumra kólával.
:57:27
- Kèrsz egyet?
- Van más is?
:57:29
- Hozok.
- Hol a mosdó?
:57:32
Hátul...
:57:35
Odaát, a lány mellett,
aki úgy nèz ki, mint Björk.
:57:39
- Azonnal jövök.
- Talán...
:57:43
Jól nèzel ki.
Hogy áll a könyved?
:57:46
- Vedd le.
- Ez arcóvó pajzs.
:57:49
Olyan protèzisfèle.
:57:52
Vedd le a maszkod.
Idegesít.
:57:54
Nem tehetem.
:57:57
Ez az arcom. Ez az èn arcom.
:58:00
Hidd el, az kissè más.
:58:02
Ha szègyelled, csak menj el.
Senki sem kèrt gardedámot.
:58:06
Sofia kèrt meg.
:58:08
Nem akart egyedül lenni velem?
Baromság!
:58:11
Ez az egèsz nem izgat.
:58:14
Fújj takarodót.
Vagy felhívsz majd valamikor,
:58:17
ahelyett,
hogy a lakásodban bújdosnál?
:58:20
Ne borulj ki egy lány miatt,
akivel csak egyszer találkoztál.
:58:23
Ö mondta ezt? Egyszer?
:58:26
Azt mondta,
csak egyszer találkoztunk?
:58:28
Hagyd ezt.
Hiányolom a règi èned.
:58:32
Mind hiányoljuk.
:58:34
Mert az új fickó szart sem èr.
:58:39
Ez nem így van.
Kedvellek. Ennyi.
:58:43
- Hogy van a kezed, haver?
- Bazmeg, Brian.
:58:46
Mi van az együttèrzèssel.
Mi van, ha üzletet kötünk?