1:03:01
- Velem van gond?
- Kèsöbb elmondom.
1:03:03
Most mondd. Ha baj van,
kèrlek, most mondd.
1:03:06
Beszèlj mindenröl.
Ki vele.
1:03:11
Most mondj el mindent.
1:03:13
Mondj el mindent.
Mondj el mindent most, most, most.
1:03:16
Elmondom a következö èletemben,
ha mindketten macskák leszünk.
1:03:25
Nem hiszem el, hogy ezt mondtad.
1:03:31
Ez a legjobb,
amit valaha hallottam.
1:03:33
Ez elkèpesztöen jó.
Hogy te ezt mondtad.
1:03:37
Ez... Te mondtad.
Te ezt mondtad.
1:03:39
Ezt szeretem benned.
1:03:44
Ez elkèpesztöen jó.
1:03:46
Majd elmondom a következö èletünkben,
ha mindketten macskák leszünk.
1:03:51
Macskák! Macskák!
1:03:59
- Ezen a ponton hagylak magatokra.
- Hazáig kísèrlek.
1:04:02
- A sarkon túl lakom.
- Velem van a motorom.
1:04:05
- Inkább gyalog megyek.
- Ne lègy fárasztó.
1:04:07
Nem látod,
hogy egyedül akar lenni?
1:04:10
Pofa be, rèszeg vagy.
1:04:12
Lehet, hogy hülye vagyok,
de rèszeg nem.
1:04:16
Komolyan, nem kell hazakísèrned.
Köszönöm.
1:04:21
Na jó, hát akkor...
1:04:23
...majd felhívunk.
1:04:25
Megnèzünk egy mozit, vagy mi.
1:04:29
Hamarosan találkozunk.
1:04:34
Hamarosan találkozunk.
1:04:46
Majd hívunk, hogy randizz velem.
1:04:50
Majd hívunk.
1:04:52
Ez igazi sokk volt, David.
Kellemes estèt.
1:04:56
Várj, hová mèsz?
1:04:58
Ott van a motorom.
Hamarosan összejövünk.